Velomotion logo Velomotion small logo
Search icon
  • Product news
  • Cycling
  • Tests
    • complete wheels
    • Components
    • Accessories
  • Guides
    • Buyer's guide
    • Renting
    • Law
    • Workshop
    • bike trip

Spectrum

Spectrum: Cycling connects: Dieter Stein and Max Beyer train with Syrian refugees

October 30, 2015 by the editorial team

maxbeyer2

Spectrum: Sport connects. This thesis is supported by many independent studies, and the federal government repeatedly emphasizes its importance for integration. With this in mind, five refugees from Syria did a few laps on the track in the Berlin Velodrom last week together with Maximilian Beyer (rad-net ROSE). The five friends were already active together in a cycling club in their war-torn homeland.

“Two weeks ago, the guys showed up at our door, trying to ask, with gestures and all, if they could join us for training,” reports Klaus Böger, president of the Berlin State Sports Federation. The five men, all in their mid-twenties, had been fleeing for two months – they have since applied for asylum and are now living in a refugee shelter in Berlin-Reinickendorf. In their Syrian homeland, they were all active members of a small cycling club and would love to continue practicing the sport here in Germany.



“We want to train every day, every single day. We don’t have anything else to do right now. We want to train and learn,” says 20-year-old Niam. After the five friends expressed their wish a few weeks ago in front of the velodrome, Böger, together with Dieter Stein, the sports director of the Berlin Six-Day Race and Berlin state coach, pulled out all the stops to fulfill the Syrians’ wish. “We took care of the insurance issues, and the state coach provided the equipment,” Böger explains. Clothing and equipment came from the U23 team KED-Stevens, where Stein is also active as sports director.



To give the refugees, who are still very inexperienced on the track, a little help getting started, World Championship bronze medalist and rad-net ROSE professional Max Beyer also agreed to train with them. None of them had ever ridden on a track before: "This is something completely new, but above all, a nice change," says Niam with a smile. If the organizers have their way, this won't be a one-off training session – "Starting tomorrow, I'll be back on the road – they're welcome to join me," says Max Beyer.

Tags:Dieter SteinMax BeyerNews

About the editorial office

Velomotion is your team of bicycle and e-bike experts, professional cyclists and enthusiastic cyclists. In our magazine we present new products, current and critical test reports as well as news from the world of cycling. We stand for quality awareness, know-how and lived enthusiasm for the subject of bicycles.

Rogonneur

Practical planning tool for multi-day tours: Rogonneur – Cycling holidays made easy

TQ HPR60

All bikes with TQ HPR60 engine: Bavaria's ultimate in e-bike technology

Propain Trickshot Update

New color “Champagne Gold” and red Marzocchi fork: Propain Trickshot with optical update

Thok Grow Gravel Bike: Race-ready bio-gravel bike from the e-MTB specialist

Kids Ride Shotgun Quick Fit MTB Tow Rope: The tow rope for small and large shredders

Hautoo One and Pro: When the bicycle becomes a transporter

eUrban Donkey

eUrban Donkey: Forget aluminum and carbon: This city e-bike is made of wood.

Crankbrothers Stamp 1 Composite: Lightweight, grippy and surprisingly robust

New e-MTB duo with Avinox drive: Corratec E-Power RS ​​C

Silca chain wax system

The Silca chain wax system: A clean, long-lasting chain with minimal effort

BH iRS1 : New e-road bike with long range

New Scott Addict Gravel

More tire clearance and comfort: New Scott Addict Gravel

The Radon Regard 10.0 in review: Affordable gravel racer with many mounting options

Pirelli P-Zero SL-R in review: Fast tire with aero profile

Related Articles

  • After a 7-year break: Canyon celebrates the comeback of the Pure Cycling Festival in Koblenz
  • E-MTB roadshow in the north and central regions: The STEVENS Trail Days 2026 are starting
  • Schwalbe is once again supporting World Bicycle Relief: Dream Build Bike Giveaway (One-of-a-Kind)
  • Rethinking e-mobility: Gobao – “Shift your Perspective”
  • Practical knowledge for workshop and sales staff: SRAM training tour with 12 stops in Germany and Austria
  • Velomotion Team
  • media facts
  • Imprint
  • Data protection/ GDPR

© 2026 Velomotion GmbH